Điều 1: Xử phạt vi phạm hành chính đối với:

Ông: Lương Văn Tuyển                        Sinh ngày: 10/05/1975

Số CMND 194195440 do Công an tỉnh Quảng Bình cấp ngày 25/12/2010.

Thường trú tại: Thôn Bắc, Nhân Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình.

Nghề nghiệp: Lao động phổ thông.

Đã có hành vi vi phạm hành chính: Giả mạo hồ sơ để được cấp thị Na Uy, quy định tại điểm a khoản 6 Điều 17 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội, phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.

Bị áp dụng hình thức xử phạt như sau:

Hình thức phạt chính: Phạt tiền, cụ thể: 35.000.000đồng (Bằng chữa: Ba mươi lăm triệu đồng).

Điều 2: Ông Lương Văn Tuyển phải nghiêm chỉnh chấp hành quyết định xử phạt trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt, trừ trường hợp được hoãn chấp hành.

Quá thời hạn này, nếu ông Lương Văn Tuyển có tình không chấp hành Quyết định xử phạt thì bị cưỡng chế thi hành.

Số tiền phạt quy định tại Điều 1 phải nộp ngay cho Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Bình trong vòng 10 ngày, kể từ ngày được giao Quyết định xử phạt.

Ông Lương Văn Tuyển có quyền khiếu nại, khiếu kiện đối với Quyết định xử phạt vi phạm hành chính này theo quy định của pháp luật.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Trong thời hạn 03 ngày, Quyết định này được gửi cho:

1. Ông Lương Văn Tuyển để chấp hành Quyết định xử phạt;

2. Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Bình để thu tiền phạt;

3. Phòng Quảng lý xuất nhập cảnh- Công an tỉnh Quảng Bình để lưu hồ sơ giám sát, kiểm tra, tổ chức thực hiện.

4. Website tỉnh Quảng Bình để đưa tin./.

Nguồn: Quyết định số 2522/QĐ-XPHC ngày 11/09/2015